-
1 πλένω
washΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πλένω
-
2 πλύνω
washΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πλύνω
-
3 αποπλύνη
ἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 3rd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 3rd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 3rd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 3rd sg -
4 ἀποπλύνῃ
ἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 3rd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 3rd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 3rd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 2nd sgἀποπλύ̱νῃ, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 3rd sg -
5 αποπλύνω
ἀ̱ποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres ind act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres ind act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
6 ἀποπλύνω
ἀ̱ποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres ind act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres subj act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: pres ind act 1st sgἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποπλύ̱νω, ἀποπλύνωwash well: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 νίπτω
νίπτω 1 aor. ἔνιψα, mid. ἐνιψάμην, impv. νίψαι (B-D-F §73; W-S. §15; Mlt-H. 250). Pass.: fut. 3 sg. νιφήσεται Lev 15:11f; pf. 3 sg. νένιπται (Hippocr.; Epict. [s. 1a below]; LXX; Jos., Ant. 8, 87).① to cleanse with use of water, washⓐ act. wash w. acc. τὶ someth. τοὺς πόδας (Epict. 1, 19, 5 νίπτω τ. πόδας; Vi. Aesopi G 61 P.; Gen 43:24; 1 Km 25:41; TestAbr A 6 p. 83, 19 [Stone p. 14]; JosAs 7:1) J 13:5f, 8a, 12, 14a (on ‘foot-washing’ s. λούω 2a; for J 13:14b s. 2 below); 1 Ti 5:10 (as act of hospitality, cp. 2 below). τινά someone J 13:8b.α. I wash myself J 9:7b, 11ab, 15; 13:10 v.l. (if εἰ μὴ τ. πόδας is omitted); Ox 840, 34f. νίπτεσθαι εἰς τὴν κολυμβήθραν wash, bathe in the pool (cp. Epict. 3, 22, 71 ἵνʼ αὐτὸ [sc. τὸ παιδίον] λούσῃ εἰς σκάφην) J 9:7a.β. I wash (for myself) w. acc., ν. τὸ πρόσωπον wash one’s face (Artem. 4, 41; Achmes 143, 11) Mt 6:17. τὰς χεῖρας wash one’s hands (Diod S 23, 2, 1; Ex 30:19; Lev 15:11) 15:2; Mk 7:3 (s. FSchulthess, ZNW 21, 1922, 233); GPt 1:1. τοὺς πόδας (Hes., Fgm. 122 Rz.; Artem. 5, 55; Gen 19:2; Judg 19:21; JosAs 20:3) J 13:10. JHorst, D. Worte Jesu über d. kult. Reinheit: StKr 87, 1914, 429–54. Branscomb (s. νόμος, end) 156–60. WGrossouw, NovT 8, ’66, 124–31.② to provide generous service, wash feet, as the mng. of the unit term νίπτειν τοὺς πόδας J 13:14b (s. 1a above). JATRobinson, The Significance of Footwashing, OCullmann Festschr., ’62, 144–47.—B. 578f. DELG s.v. νίζω. M-M. TW. -
8 απόπλυνε
ἀ̱πόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱πόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: pres imperat act 2nd sgἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: pres imperat act 2nd sgἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 ἀπόπλυνε
ἀ̱πόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱πόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: pres imperat act 2nd sgἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: pres imperat act 2nd sgἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνε, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 απόπλυνον
ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: aor imperat act 2nd sgἀ̱πόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱πόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: aor imperat act 2nd sgἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 ἀπόπλυνον
ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: aor imperat act 2nd sgἀ̱πόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱πόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: aor imperat act 2nd sgἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀπόπλῡνον, ἀποπλύνωwash well: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
12 αποκλύσω
ἀ̱ποκλύσω, ἀποκλύζωwash off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκλύζωwash off: aor subj act 1st sgἀποκλύζωwash off: fut ind act 1st sgἀποκλύζωwash off: aor subj act 1st sgἀποκλύζωwash off: fut ind act 1st sgἀποκλύζωwash off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποκλύζωwash off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἀποκλύσω
ἀ̱ποκλύσω, ἀποκλύζωwash off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκλύζωwash off: aor subj act 1st sgἀποκλύζωwash off: fut ind act 1st sgἀποκλύζωwash off: aor subj act 1st sgἀποκλύζωwash off: fut ind act 1st sgἀποκλύζωwash off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποκλύζωwash off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 αποπλυνόμεθα
ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 1st pl (epic)ἀ̱ποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 1st plἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 1st plἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
15 ἀποπλυνόμεθα
ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 1st pl (epic)ἀ̱ποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 1st plἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: pres ind mp 1st plἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀποπλῡνόμεθα, ἀποπλύνωwash well: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
16 έκνιξ'
ἔκνιξαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνιξαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνιξα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνιξα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνιξε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνιξε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνιξα, κνίζωscratch: aor ind act 1st sgἔκνιξο, κνίζωscratch: plup ind mp 2nd sgἔκνιξο, κνίζωscratch: perf imperat mp 2nd sgἔκνιξε, κνίζωscratch: aor ind act 3rd sgἔκνιξαι, κνίζωscratch: perf ind mp 2nd sg -
17 ἔκνιξ'
ἔκνιξαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνιξαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνιξα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνιξα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνιξε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνιξε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνιξα, κνίζωscratch: aor ind act 1st sgἔκνιξο, κνίζωscratch: plup ind mp 2nd sgἔκνιξο, κνίζωscratch: perf imperat mp 2nd sgἔκνιξε, κνίζωscratch: aor ind act 3rd sgἔκνιξαι, κνίζωscratch: perf ind mp 2nd sg -
18 έκνισ'
ἔκνισαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνισαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνισα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνισα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνισε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνισε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνισα, κνίζωscratch: aor ind act 1st sgἔκνισο, κνίζωscratch: plup ind mp 2nd sgἔκνισο, κνίζωscratch: perf imperat mp 2nd sgἔκνισε, κνίζωscratch: aor ind act 3rd sgἔκνισαι, κνίζωscratch: perf ind mp 2nd sg -
19 ἔκνισ'
ἔκνισαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνισαι, ἐκνίζωwash out: aor imperat mid 2nd sgἔκνισα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνισα, ἐκνίζωwash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκνισε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνισε, ἐκνίζωwash out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκνισα, κνίζωscratch: aor ind act 1st sgἔκνισο, κνίζωscratch: plup ind mp 2nd sgἔκνισο, κνίζωscratch: perf imperat mp 2nd sgἔκνισε, κνίζωscratch: aor ind act 3rd sgἔκνισαι, κνίζωscratch: perf ind mp 2nd sg -
20 αποκλύση
ἀποκλύσηι, ἀπόκλυσιςwashing off: fem dat sg (epic)ἀποκλύζωwash off: aor subj mid 2nd sgἀποκλύζωwash off: aor subj act 3rd sgἀποκλύζωwash off: fut ind mid 2nd sgἀποκλύζωwash off: aor subj mid 2nd sgἀποκλύζωwash off: aor subj act 3rd sgἀποκλύζωwash off: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
Wash — Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash ball — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash barrel — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash bottle — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash gilding — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash leather — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wash sale — is a sale of a security (stock, bonds, options) at a loss and repurchasing the same or substantially identical stock soon afterwards. The idea is to make an unrealised loss claimable as a tax deduction, by offsetting against other capital gains… … Wikipedia
Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping … The Collaborative International Dictionary of English
wash — [wôsh, wäsh] vt. [ME wasshen < OE wæscan, akin to Ger waschen: for prob. IE base see WATER] 1. to clean by means of water or other liquid, as by dipping, tumbling, or scrubbing, often with soap, a detergent, etc. 2. to make clean in a… … English World dictionary
Wash — may refer to: * Wash (creek), a usually dry creek bed or gulch that temporarily fills with water after a heavy rain * WASH, a Clear Channel Communications radio station * Wash (distilling), the liquid produced by the fermentation step in the… … Wikipedia
Wash West — Wash Westmoreland (b. March 4, 1966) has recently emerged as a nationally known independent film director with his 2006 release, Quinceañera , which had a double Sundance win (Audience Award and Grand Jury Prize), and also picked up the Humanitas … Wikipedia